Справка о несудимости.

Справка об отсутствии судимости требуется для предоставления в испанские органы, в том числе и в консульство Испании в Москве, для самых различных целей: начиная с оформления вида на жительство и заканчивая заключением брака.

Получить справку можно как в России, так и в российском консульстве в Испании, но следует отметить, что далеко не везде принимают справки, выданные консульством.

На территории России справка оформляется либо в Главном информационно-аналитическом центре (ГИАЦ) МВД РФ в Москве, либо в ГУВД субъекта Федерации мо месту прописки заинтересованного лица. Запрос осуществляется лично или через доверенное лицо при предъявлении нотариально заверенной доверенности и копии внутреннего паспорта заинтересованного лица. Рассмотрение заявки занимает около 1 месяца. В результате выдается номерная справка установленного образца серии А. Справки из других инстанций (ОВД, отделения милиции, паспортный стол, ЖЭК, ДЕЗ и т.д.), не принимаются. Срок действия справок, как правило, 3 месяца.

Справка о несудимости

С января 2009 года стало обязательным наличие Апостиля на оригиналах справок о несудимости – без этого штампа справки не принимаются к рассмотрению ни в Испании, ни в испанском консульстве в Москве. Апостиль проставляется органами МВД по месту выдачи справки или в ГИАЦ МВД.

Следующий этап в оформлении справки – перевод на испанский язык и его заверение. Здесь также существует два варианта: перевести справку в России и подтвердить правильность перевода («легализовать») в консульстве Испании в Москве (кстати, только такой вариант принимается в консульстве при подаче на «резидентские» визы) или сделать перевод с последующим заверением у официального переводчика (Traductor Jurado) в Испании. Но высока вероятность, что справки, оформленные по второму варианту, не будут приняты во многих испанских организациях.